Wer hat die Macht in Balangao?
Joanne Shetler und Patricia Purvis
ISBN.: 3 7751 2350 4
20 Jahre hat Joanne auf den Philippinen gelebt. 20 Jahre das Volk der
Balangao in den Bergen der Insel Luzon kennen- und lieben gelernt. 20
Jahre hat sie an der Bibelübersetzung gearbeitet.
In schöner Sprache schildert sie humorvoll das Kennenlernen, das Erlernen
der Sprache und Kultur. Wie sie herzlich in die Familie eines Dorfältesten
aufgenommen wurde und deren Schutz so bedeutend für die ganze Arbeit war.
Interessant war die große Offenheit des Volkes in den 60er und 70er
Jahren. Offensichtlich aber auch der starke Kampf mit bösen Geistern und
deren Medien. Einerseits war das Volk geplagt von den Dämonen und bösen
Mächten. Anderseits waren sie durch uralte Legenden und Prophezeiungen
vorbereitet auf das Evangelium von Jesus Christus. Besonders schön zu
lesen war wie ein völlig unvorbelastets Volk die Heilige Schrift
angenommen hat.
Joanne und ihre MitarbeiterInnen durften sehr viel Frucht erleben und die
Fertigstellung des Neuen Testaments war sicher die Krönung der Arbeit. Die
Kultur und Höflichkeit der Balangao hat perfekt in einen christlichen
Lebensstil übergehen können. Und durch die Nachfolge der Balangao durften
viele andere Völker auf den Philippinen zu Jesus finden.
Retterliebe 